[lyric] rom + kanji + eng trans | Candy – Super Junior


Candy – Japanese lyrics, romanization & English translation 

Japanese lyrics 

It’s true そうさ君に出会い魅かれ始めて
一瞬でピークさ sparkしてもう狂いそうさ
You make my life so beautiful !
心臓破りな your perfume
まるで sweet, sweet confection !
君の全て感じたい

**chorus
Candy, candy, come into me (Ei ei ei)
そのまま just melt in me ! 溶けて行く
Candy, can you come into me ? (Ei ei ei)
You are ! 悪戯ベイビー
Oh, you melt too fast ! この時間を
Baby, let’s go slow ! Stop stop stop 止めて
Candy, candy, come into me ! (Ei ei ei)
Fruity, juicy, tasty 甘い罠?

It’s true 恋はそうアフレそうな soda みたいで
ちょっとした just a touch コボレ出すのさ
You make my life so beautiful !
宝石のように shining bright
まるで cute, cute piece of cake
君は僕のものかい?

repeat **

Now, let me tell you how I feel 
わかってる仕草 I wanna feel it
Give me just a bite now !

Candy, candy, come into me !
そのまま just melt in me !
Candy, can you come into me ?
Fruity juicy tasty so sweet (1 2 3 4)

repeat **

Romanization

Its true sousa kimi ni deai hikare hajimete
Isshun de pikusa spark shite joy kurui sousa
You make my life so beautiful !
Shinzou yaburi na your perfume
Marude sweet, sweet confection
Kimi no subete kanjitai

**chorus 
Candy, candy, come into me (Ei ei ei)
Sono mama just melt in me ! Tokete yuku
Candy, can you come into me ? (Ei ei ei)
You are ! Itazura baby
Oh, you melt too fast ! Kono jikan wo
Baby, let’s go slow ! Stop stop stop tomete
Candy, candy, come into me ! (Ei ei ei)
Fruity, juicy, tasty amai wana?

It’s true koi wa sou afuresouna soda mitaide
Chottoshita just a touch kobore dasu no sa
You make my life so beautiful !
Houseki no youni shining bright
Marude cute, cute piece of cake
Kimi wa boku no mono kai?

repeat **

Now, let me tell you how I feel 
Wakatteru shigusa I wanna feel it
Give me just a bite now !

Candy, candy, come into me !
Sonoma just melt in me !
Candy, can you come into me ?
Fruity juicy tasty so sweet (1 2 3 4)

repeat **

English translation 

It’s true yes, I started to be drawn into meeting you 
It’s driving me crazy right at the moment when the peak sparkling
You make my life so beautiful !
Your perfume is heart-breaking
Completely sweet, sweet confection !
I want to feel all of you

**chorus
Candy, candy, come into me (Ei ei ei)
Just like that just melt in me ! Just keep melting
Candy, can you come into me ? (Ei ei ei)
You are ! Naughty baby
Oh, you melt too fast ! In this time 
Baby, let’s go slow ! Stop stop stop stop
Candy, candy, come into me ! (Ei ei ei)
Fruity, juicy, tasty sweet trap?

It’s true that the love is overflowing like a soda
It was just a touch and it’s starting to spill
You make my life so beautiful !
Like a precious jewel shining bright
Completely cute, cute piece of cake
Aren’t you mine, no?

repeat **

Now, let me tell you how I feel 
The known gestures I wanna feel it
Give me just a bite now !

Candy, candy, come into me !
Just like that just melt in me !
Candy, can you come into me ?
Fruity juicy tasty so sweet (1 2 3 4)

repeat **

Japanese lyrics : Scan by kochhichi from Weibo
Romanization & English trans : Zureq @hyukarmpits 

Do not take out without proper credit.

About songminjee22

"We are Everlasting Friends, the last fandom standing"

Posted on December 9, 2013, in Uncategorized and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: