[lyric – Han | eng trans] Maybe Tomorrow (The Queen’s Classroom (여왕의 교실 OST ) – Super Junior’s Ryeowook + mp3 download link


download here

Korean Lyrics:

네모난 하늘을 보다가
조그만 어깰 안아봐
차갑고 무서운 세상
차라리 숨어버릴까

가만히 귀를 기울이면
바람이 속삭여 주네
연약한 나뭇잎들도
다 노래한다고

나도 모르진 않았지
애써 모른 체 했을 뿐
어느새 움트고 있는
어린 날개들을 바라봐

이젠 두려워도 나의 길을 찾아갈 거야 난
몇 번이고 넘어져도 일어날 거야 난
다시 한 번 나를 믿고 날아볼 거야
그래 내일은
Maybe Tomorrow

언젠가는 나의 꿈과 마주할거야 난
상처 깊은 마음을 더 안아줄 거야 난
나와 닮은 너를 향해 웃어줄 거야
그래 내일은
Maybe Tomorrow
난 Oh

하늘은 너무 넓고 넓어
빛 따라 날아가다가
널 다신 못 보면 어쩌지
불안하지만

지나온 시간을 그리며
추억의 가루를 뿌려
춤을 추는 나비처럼
이름을 부르면 돼

나도 모르진 않았지
애써 모른 체 했을 뿐
어느새 자라나 있는
어린 날개들을 펼쳐봐

이젠 두려워도 나의 길을 찾아갈 거야 난
몇 번이고 넘어져도 일어날 거야 난
다시 한 번 나를 믿고 날아볼 거야
그래 내일은
Maybe Tomorrow

언젠가는 나의 꿈과 마주할거야 난
상처 깊은 마음을 더 안아줄 거야 난
나와 닮은 너를 향해 웃어줄 거야
그래 내일은
Maybe Tomorrow

말하려다 삼켰던 순간들마다
너의 이름 썼다 지운 곳마다
후회가 밀려오지만
날 사랑한단 말없이 사랑해주고
늘 뒤에서만 안아주던 너라는 걸 아니까

이젠 두려워도 나의 길을 찾아갈 거야 난
몇 번이고 넘어져도 일어날 거야 난
다시 한 번 나를 믿고 날아볼 거야
그래 내일은
Maybe Tomorrow

언젠가는 나의 꿈과 마주할거야 난
상처 깊은 마음을 더 안아줄 거야 난
나와 닮은 너를 향해 웃어줄 거야
그래 내일은
Maybe Tomorrow
Oh 난
Maybe Tomorrow

English trans

After looking at the square sky
I hold the small shoulders
The world is cold and scary
Should I just hide?

If you quietly tune your ears
The wind whispers
Even the weak tree leaves
Are all singing

I also didn’t not know
I just pretended not to know
As I looked at the young
wings that were sprouting

Even if I’m scared,
I will find my way now
Even if I fall down several times,
I will get back up
I will believe in
myself again and fly
Yes, tomorrow,
maybe tomorrow

Some day, I will come
face to face with my dream
I will hold my
scarred heart even closer
I will smile at you,
who resembles me
Yes tomorrow,
maybe tomorrow,
I’ll…

The sky is so wide
That if I fly to the light
What if I’ll never see you again?
I’m nervous

But as I think of the past times
I sprinkle the powder of memories
Like a dancing butterfly
Call my name

I also didn’t not know
I just pretended not to know
As I looked at the young
wings that were sprouting

Even if I’m scared,
I will find my way now
Even if I fall down several times,
I will get back up
I will believe in
myself again and fly
Yes, tomorrow,
maybe tomorrow

Some day, I will come
face to face with my dream
I will hold my
scarred heart even closer
I will smile at you,
who resembles me
Yes tomorrow,
maybe tomorrow

Every time I was going to
say it but swallowed it in
Every place I wrote and erased your name
Regrets come rushing at me but
I know you loved me without
saying you loved me
I know you always embraced
me from behind

Even if I’m scared,
I will find my way now
Even if I fall down several times,
I will get back up
I will believe in
myself again and fly
Yes, tomorrow,
maybe tomorrow

Some day, I will come
face to face with my dream
I will hold my scarred
heart even closer
I will smile at you,
who resembles me
Yes tomorrow,
maybe tomorrow,
I’ll…
Maybe Tomorrow

English: POP!GASA

About songminjee22

"We are Everlasting Friends, the last fandom standing"

Posted on July 26, 2013, in Uncategorized and tagged , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: