[transcrip/kor/eng] 130719 Cinetown – Ryeowok n Luna


 ‏credit : korean : @jwon0508 , engliih trans : nksubs
 
공 가지고 노는 건)우리 멤버들이 많이 좋아하는데.저는 사실 고등학교 때 작곡을 하다보니까 피아노를 쳤어요.절대 농구를 못하게 했어요.제가 한 번 다친적이 있어서ㅎ그 때 이후로 안하다가 그룹하면서 멤버들이 많이 도와줬죠.
 
GHJ: 려욱군은 제가 생각하기에도 평소에 재기발랄하고 뮤지컬계에서 러브콜 많았을거 같은데? RW:우선은 제의들어오는 것들이 있으면 나누게 되니까. 슈퍼주니어 멤버들도 많고. 저 뿐만 아니라 지금 규현씨,성민씨. 예성씨,희철씨,강인씨도 뮤지컬 했었고. 이러다 보니까 좀 다른 멤버들한테 먼저 가게되더라고요. 스케쥴이 되는 멤버들이 되면 하게되는 경우인데. 이번 하이스쿨 뮤지컬은 너무 감사드리게 저한테 제의가 들어와서~ 원래 루나씨한테 들어갔다가 우리 매니저형님께서 힘을 써주셨죠.ㅎㅎ
 
RW : 키스신이 2번정도 있을거 같은데 진짜로 할지 안할지는…동호형은 진짜로 하더라고요 소연누나랑. 저는 내일 첫공이거든요. 루나는 절대 안된다고~ 그런 상황이고ㅋㅋㅋ모르겠어요. 제가 알아서 할게요.XD
 
 RW:키스신에 대해서 얘기를 좀 더 하자면 저는 하는 척만 하려했는데 루나씨가 갑자기 제 얼굴을 잡고선!! ‘아 얘가 이런면이 있구나~’ 그래서 공연 때! 여러분들 기대 많이 해주세요ㅎ Luna: 오마이갓.
 
GHJ:려욱씨 뮤지컬에서 식스팩 공개합니까? RW:대본상에는 그렇게 되있는데 다른 배우들이 하나도 공개를 안해서~ GHJ:려욱씨는 당당하게 하면 되잖아요! RW:지금 보고 계시잖아요 저를. 이렇게 왜소한데… 사실 준비는 했는데 제가 하와이를 다녀와서 너무 많이 먹은거에요. 그래서 자고 있어요 지금. 제가 8월 말정도엔 잠깐 깨워서ㅎㅎ
 
GHJ:멤버들 중에서는 누구랑 쿵짝이 잘 맞아요? RW:저는 잘생긴 사람 별로 안좋아해서. 은혁씨. 매력남좋아해요. 몸좋고ㅋㅋ
 
 (*려욱의 신청곡) Adele-someone like you라는 곡인데요. 우선 Adele이 저보다 누나인거 같은데 동생이에요. 사실 이거를 제가 SMtown에서 꼭 불러보고 싶어서.
 
GHJ: 어떤 배우가 되고 싶어요? RW:요번 뮤지컬을 통해서는 ‘노래 잘하고 연기 풋풋하게 잘한다’라는 말을 듣고 싶고요. 나중엔 색깔있는 그런 배우.
 
 
 
 
 
our members really like (playing with balls). But since I composed songs in highschool, I played piano. I wasn’t allowed to play basketball at all. I got injured once heh. I didnt play after (getting injured), and members helped me learn how to play
 
DJ: Ryeowook-goon looks bright and cheerful in normal life, and I think you should have had many offers from musicals?
RW: First, when offers come in, we divide them. There are many Super Junior members, and not just me, Kyuhyun-ssi, Sungmin-ssi, Yesung-ssi, Heechul-ssi, and Kangin-ssi have done musicals before. So the offer usually goes to other members first. It usually goes to member who can do the schedules. Highschool Musical offer thankfully came to me~ It first went to Luna, and our manager hyungnim worked hard (to get me an offer too) hehe
 
RW: I think there will be about 2 kiss scenes, but I don’t know if we’ll do them for real… Dongho hyung did them for real, with Soyeon noona. My first performance is tomorrow. Luna says it’s definitely a no~ we’re in a situation like that kkkk I don’t know. I’ll take care of it XD
RW: If I talk more about kiss scenes, I would think of just pretending to kiss, but Luna-ssi will suddenly grab my face and!!! ‘Ah, this person has this side too~’ and during the performance!! kk everyone, please anticipate a lot. heh // Luna: Oh My GOD
 
DJ: Ryeowook-ssi, will you reveal your six pack on the musical?
RW: In the script, it says to do that, but other actors haven’t revealed theirs~
DJ: You can reveal yours!
RW: You are looking at me right now, and you can see I’m very skinny… Actually, I prepared (six pack) but I ate too much in Hawaii. So it’s sleeping right now. In the end of August, I’ll wake it up again for a short time hehe
DJ: Which member do you match well (talking/making jokes/etc) with?
RW: As for me, I don’t like handsome guys, so. Eunhyuk-ssi. I like charming guys. He also has a great body kk
RW: (Song Ryeowook request to play) Adele- ‘Someone like you’. First, Adele looks like noona to me, but she’s a dongsaeng (younger than RW). I actually want to sing this on SMTown
 
What kind of actor do you want to become?
RW: Through this musical, I want to hear words like ‘He sings well and acts well too’. Later, I want to become an actor with his “color”
Luna: It was hard to act while looking at him. I hold down (laughters) but Ryeowook oppa makes jokes, and I end up laughing. It was hard
RW: There are many F(x) fans, so I worry that something would be thrown on stage (during kiss scene). I am most nervous when acting with Luna.”
 
RW: (when asked about his first impression of Luna) I saw her first when she was 17, and she’s now 21. It’s already been 4 years. She was really like a baby back then. She was so kind… kkk
 
Luna: Oppa is mean (and makes lots of jokes) kk
 
Advertisements

About songminjee22

"We are Everlasting Friends, the last fandom standing"

Posted on July 19, 2013, in Uncategorized. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: