[lyric] 물들어 – 성민 [han, rom , trans]


Hangeul

머리에 얹은 너의 손
나는 잊을 수가 없어서
내 아픈 가슴을 너의 익숙함으로 다시 감싸 줘야해
 
나에게 너의 손이 닿은 후
나는 점점 물들어
너의 색으로 너의 익숙함으로
나를 모두 버리고

물들어 너의 사랑 안에 나는
물들어 벗어날 수 없는 너의 사랑에
나를 모두 버리고
커져만 가는 너의 사랑안에 나는 이제

손끝으로 파고와 목을 스친 상처로
심장 안에 머물며 나는 이제 너에게

 물들어 너의 사랑 안에 나는
물들어 벗어날 수 없는 너의 사랑에
나를 모두 버리고 커져만 가는
너의 사랑 안에 나는 이제 물들어

Romanized

Meori-e eonjeun neoui son
Naneun ijeul suga eobseoseo
nae apeun gaseumeul neoui
iksukhameuro dasi kamsa jwoyahae

na-ege neoui son-i daheun hu
naneun jeomjeom muldeureo
neoui saekeuro neoui iksukhameuro
nareul modu beorigo..

Muldeuro… Neoui sarang an-e naneun
muldeuro… Beoseonal su eobneun neoui sarange
nareul modu beorigo
keojyeoman ganeun neoui sarangane naneun ije

son kkeuteuro pagowa mokeul seuchin sangcheoro
simjang ane meomulmyeo naneun ije neoege

muldeuro… neoui sarang ane naneun
muldeuro.. Beoseonal su eobneun neoui sarange
nareul modu beorigo
keojyeoman ganeun neoui sarangane naneun ije… muldeuro

English Trans

Your hand on my hair
Because I can’t forget it
I need to drown my pained hurt in your familiarity again

The moment your hand touched me
I started to be stained
With your color, with your familiarity
While forsaking everything that is me

Stained, I’m stained inside your love
Stained, with your love that I can’t escape
While forsaking everything that is me
Inside your ever-growing love, I am now

Engraved by the fingertips, as the wound that grazed my neck
Lingering inside my heart, now with you I am

Stained, I’m stained inside your love
Stained, with your love that I can’t escape
While forsaking everything that is me, inside the ever-growing
love of yours, I am now stained

Hangeul lyrics @ gasazip
Romanized + translated  BY NOOTHER SUJU

About songminjee22

"We are Everlasting Friends, the last fandom standing"

Posted on July 16, 2013, in Uncategorized. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: