[lyric | han + rom + eng trans] 2. 1-4-3 (I love you) – Henry Lau [1st Mini Album TRAP]


서로 함께일 때면 눈빛만 봐도 알아 알아 알아 (UhUh)
seoro hamkkeil ddaemyeon nunbitman bwado ara ara ara (uh uh)
집으로 돌아오면 뭐라고 할지 몰라 몰라 몰라
jibeuro dora-omyeon mworago halji molla molla molla

* 아직은 서툴러 나의 모든 말들이
ajigeun seotulleo naye modeu maldeuri
아직은 어려워 너의 그 문자들이
ajigeun eoryeowo neoye geu munjadeuri
사전을 펼치고 하나씩
sajeoneul pyeolchigo hanassik
Want to know Want to know I don’t know

** I’m sending 143 글자론 아직 전달이 안 돼 Woah Oh Oh
I’m sending 143 geuljaron ajik jeondari andwae Woah Oh Oh
Sending 143 단순한 숫자놀이가 아냐 Woah Oh Oh
Sending 143 dansunhan sutjanoriga anya Woah Oh Oh
I love you 143 너는 486
I love you 143 neoneun 486
Sending 143 너무 다르지
sending 143 neomu dareuji
Sending 143 아직 어렵지
sending 143 ajik eoryeobji
단순한 숫자놀이가 아냐 143
dansunhan sutjanoriga anya 143

두두두근거려 말 한마디에도 더더더듬 뭐래 뭐뭐래
dududugeungeoryeo mal hanmadi-edo deodeodeodeum mworae mwomworae
자꾸 틀리는 내가 멋이가 없어 답답해 내 맘 알아줘 알아줘
jakku teullineun naega meosiga eobseo dabdabhae nae mam arajwoarajwo

* REPEAT

** REPEAT

I’m textin’ 143 to the girl that I’m loving the most
When I’m talkin’ with my friends Oh I’m braggin’ and yeah I boast
너넨 이런 사랑 모른다고 아무런 약속이 없어도 우리는 말이 달라도
neonen ireon sarang moreundago amureon yaksogi eobseodo urineun mari dallado
She’s a go girl that sticks around I know

*** I’m sending 143 내 맘을 전달할 수가 없어 Woah Oh Oh
I’m sending 143 nae mameul jeondalhan suga eobseo Woah Oh Oh
Sending 143 단순한 숫자놀이가 아냐 Woah Oh Oh
Sending 143 dansunhan sutjanoriga anya Woah Oh Oh
I love you 143 너는 486
I love you 143 neoneun 486
Sending 143 너무 다르지
Sending 143 neomu dareuji
Sending 143 아직 어렵지
Sending 143 ajik eoryeobji
단순한 숫자놀이가 아냐 143
dansunhan sutjanoriga anya 143

Woah 143 Woah 143 YeyYeyYeah
단순한 숫자놀이가 아냐 143
dansunhan sutjanoriga anya 143

english translation

When we’re together, I can tell just by looking in your eyes (uh uh)
When I come back home, I don’t know what to say

* Everything I say is still so awkward
Your texts are still too difficult
I open the dictionary and open by open, want to know, want to know, I don’t know

** I’m sending 143
I still can’t express my feelings with words whoa oh oh
Sending 143, it’s not just a simple game of numbers whoa oh oh
I love you 143, you are 486
Sending 143, we’re so different
Sending 143, it’s still hard
It’s not just a simple game of number 143

 

My heart pounds at your one word, I stutter, what am I saying?
I look bad because I keep getting it wrong, please know my heart, know my heart

* Repeat

** Repeat

I’m textin’ 143 to the girl that I’m loving the most
When I’m talkin’ with my friends
Oh I’m braggin’ and yeah I boast
You guys don’t know this kind of love
Even if we don’t make plans, even if we speak different languages
She’s a go girl that sticks around I know

*** I’m sending 143
I can’t express my heart, whoa oh oh
Sending 143, it’s not just a simple game of numbers whoa oh oh
I love you 143, you are 486
Sending 143, we’re so different
Sending 143, it’s still hard
It’s not just a simple game of number 143

Whoa 143 whoa 143 yeah yeah yeah
It’s not just a simple game of number 143

 

trans : popgasa

lyric : naver

rom : songminjee22

About songminjee22

"We are Everlasting Friends, the last fandom standing"

Posted on June 7, 2013, in Lyric and tagged . Bookmark the permalink. 1 Comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: