[lyric | han + rom + trans] Break Down – Super Junior M [Korean Version]


심장은 곧 뜨겁게 변해갔지
shimjangeun god ddeukeomke byeonhaegajji
제멋대로 끝을 알 수 없이 뛰고 있어
jemeotdaero kketeul alsu eobsi ddwigo isseo
네게로 끝없이 빠져드는 나
negero kkeuteobsi ppajyeodeuneun na

입 속에 씁쓸함과 달콤함이 교차하고
ib soke sseubsseulhamgwa dalkomhami gyochahago
Heaven and hell
서로 맞닿은 채 존재하고
seoro matdaheun chae jonjaehago
그래도 끝없이 빠져드는 나
geudaero kkeuteobsi ppajyeodeuneun na

*
강인한 내 마음이 Break Down
kanginhan nae ma-eumi Break Down
새하얀 머릿속이 무너져 내려
saehayan meorissogi muneojyeo naeryeo
더운 어느 계절에 쏟아지는 눈처럼
deowoon eoneu kyejeore ssodajineun nuncheoreom
So Baby let’s go go
차가운 내 표정이 Break Down
chagawoon nae pyojeongi Break Down
더 이상 숨길 수도 없는 내 사랑
deo isang sumgil sudo eobneun nae sarang
고삐가 풀려버린 채 폭풍처럼 질주해
goppiga pullyeobeorin chae pokpungcheoreom jiljuhae
So Baby Let’s go go

조금씩 용감해져 점점 무모해져
jogeussik yonggamhaejyeo jeomjeom mumohaejyo
가슴에 손을 얹고 너를 원해
gaseume soneul eongo neoreul wonhae
오늘이 마치 내게 마지막일 것처럼,
oneuri achi naege majimakil geotcheoreom
oh yeah

타오르는 내 심장
taoreuneun nae simjang
(YEAH you can call me crazy)
녹아버린 내 마음
nokabeorin nae ma-eum
(But I can’t stop, my lady)
이젠 멈출 수 없는 사랑
ijen meochul su eobneun sarang

* Repeat

네 두 눈에 비친 날 발견했던
ne du nune bichin nal balgyeohaetdeon
그때 Breakin me down Breakin me down
geuddae Breakin me down Breakin e down
마침내 답을 찾고 웃음짓던
machimnae dabeul chatgo useumjitdeon
그때 Breakin me down Breakin me down
Geuddae Breakin me down Breakin me down
* Repeat

네 맘의 미로 속에 Break Down
ne mame miro soge Break Down
너 없인 살 수 없게 Break Down
neo eobsin sal su eobke Break Down
난 이미 사랑 앞에 Break Down
Nan imi sarang ape Break Down

Translation

the heart quickly becomes hot
(I am) running without knowing the end
I am falling endlessly for you

Bitterness and Sweetness overlap inside the mouth
Heaven and hell they exist next to each other
but still, I fall endlessly

*My strong heart is Break Down
My blank mind collapse
Like snow falling in some hot season
So baby let’s go go
My cold expression is Break Down
I can no longer hide my love
I run wild like a storm freed from a collar
So baby let’s go go

I become more courageous, more rash
I place my hand on my heart, I want you
Like today is my last day, oh yeah

My heart is burning (Yeah you can call me crazy)
My mind has melted (But I can’t stop, my lady)
My love cannot be stopped now

Repeat *

When I found myself reflected in your two eyes,
Breakin me down Breakin me down

When (I) smiled like I finally found the answer Breakin me down Breakin me down

Repeat *

In the maze inside your heart, Break Down
I become unable to live without you, Break Down
In front of love, I am already, Break Down

Trans : NKsubs

original lyric : olleh

rom : songminjee22

Advertisements

About songminjee22

"We are Everlasting Friends, the last fandom standing"

Posted on January 31, 2013, in Lyric and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: