[eng trans] Leeteuk’s Letter to Fans from his Army
To. The fan that I love! My everything(,) E.L.F..
I am Super Junior’s Leeteuk!! Ah…now(,) I am soldier-in-training number 85(,) Park Jungsoo!!
Has everyone been well? I passed from Uijeongbu and is now doing well with brothers that are 10, 11 years younger than me at Baekmashin training centre.
From suju’s leader to now(,) taking on a role as a company leader soldier in the army.
As expected(,) even at this place(,) I can feel the huge popularity!^-^
I had a lot of uneasiness and fear before coming in here but now that it’s actually happening(,) it feels like its nothing
and also(,) thank you for the hand-written and internet letters! While reading the letters word by words clearly(,) its not once or twice that I had strong feelings. Thank you.
Its something that I am always thankful for. Even the day when I enlisted(,) there was a awesome crowd. As expected(,) the best!!
And also(,) from the 7th anniversary to the College Scholastic Ability exams. I am sorry that I couldn’t take care of those one by one personally.
Do you know that the more I work(,) the more I want to meet you all? I miss doing the world tour with our members and being able to see the blue lightsticks and hearing the cheering sounds.
Ah! and also(,) the DVD that is selling in Japan is number one! and also(,) boys in city.
To the people awaiting to see my image(,) I am preparing so please anticipate!!
The end of year award ceremonies that are left(,) It would be good if everyone can smile brightly and end it well!
Really miss you and miss you and miss you and really want to see you see you see you
everyone…you have to be happy and healthy! Like it has been said that you don’t smile because you are happy but because smiling is a happy thing..
Everyone(,) be well!! E.L.F-ya!! I love you…